Содержание этого символа пришло из старого текста Киторю дзюдзюцу, называемого Тен но Маки (Небесный свиток). Этот текст объясняет, что значение иероглифов «взлет» и «падение» представляет собой противоположности: «активный» и «пассивный» соответственно. Активность (сила) может привести к победе, но то же может и пассивность, слабостью побеждая силу.

Иероглиф «взлет» символизирует силу огня, Иероглиф «падение» символизирует силу воды. Солнце — источник энергии, а у воды нет формы и мыслей и она легко приспосабливается к окружающей среде. Однако, несмотря на это, у воды есть сила превзойти все, питать все, оставаясь спокойной. Это сила самых добродетельных людей и считается, что добродетель то же самое что вода в этом смысле.

Этот символ составлен из красного, представляющего огонь, голубого, представляющего воду и белого, представляющего бесконечное пространство.

Кендзи Томики
Глава Шодокан

28 Марта 1976

Источник http://homepage2.nifty.com/shodokan/ru/symbol.html